 |
| Foto: Ing. Gerardo Santizo |
Palacio Departamental de Retalhuleu
El Palacio Departamental, patrimonio cultural de Guatemala, es uno de los emblemas de la ciudad de Retalhuleu, cabecera del departamento del mismo nombre.
A principios del siglo XVII, en ese lugar se encontraba funcionando un convento, que fue destruido por un incendio; posteriormente se estableció allí un aserradero que también se incendió. Por esas razones al lugar se le llamó La Casa Quemada. Después de ello, las autoridades utilizaron el predio para palenques, circos, y corridas de toros.
(EL TEXTO ORIGINAL DEL PÁRRAFO SIGUIENTE FUE MODIFICADO EL 21 DE JULIO DE 2016 CON BASE EN INFORMACIÓN CONTENIDA EN COPIAS DE DOCUMENTOS ANTIGUOS PROPORCIONADOS A GENTE DEL SAMALÁ RECIENTEMENTE. MANTENDREMOS ESTE TEXTO COMO REFERENCIA POR UN TIEMPO PRUDENCIAL:
En 1911, durante el gobierno del presidente Lic. Manuel José Estrada Cabrera, cuando el entonces Coronel Jorge Ubico Castañeda era Jefe Político del Departamento de Retalhuleu, se inició la primera fase de construcción del palacio que finalizó en septiembre de 1912. La fase final se inauguró el 21 de noviembre de 1913. El diseño estuvo a cargo del Ingeniero Erick Kuba y la ejecución de la obra a cargo del Ingeniero Luis Niquet.)
El 1o. de marzo de 1911, durante el gobierno del presidente Lic. Manuel José Estrada Cabrera, cuando el entonces Coronel de Estado Mayor Jorge Ubico Castañeda era Jefe Político y Comandante de Armas del Departamento de Retalhuleu, se inició la primera fase de su construcción, correspondiente a la parte frontal del palacio. Esta primera fase fue inaugurada el 21 de noviembre de 1913, fecha del cumpleaños del Presidente de la República. La fase final, que consistió en las dependencias interiores, se concluyó el 21 de noviembre de 1914, en ocasión, nuevamente, del aniversario del natalicio del gobernante. El diseño estuvo a cargo del Ingeniero Erick Kuba y la ejecución de la obra a cargo del Ingeniero Luis Niquet.
(EL TEXTO ORIGINAL DEL PÁRRAFO SIGUIENTE FUE MODIFICADO EL 21 DE JULIO DE 2016 CON BASE EN INFORMACIÓN CONTENIDA EN COPIAS DE DOCUMENTOS ANTIGUOS PROPORCIONADOS A GENTE DEL SAMALÁ RECIENTEMENTE. MANTENDREMOS ESTE TEXTO COMO REFERENCIA POR UN TIEMPO PRUDENCIAL:
En 1911, durante el gobierno del presidente Lic. Manuel José Estrada Cabrera, cuando el entonces Coronel Jorge Ubico Castañeda era Jefe Político del Departamento de Retalhuleu, se inició la primera fase de construcción del palacio que finalizó en septiembre de 1912. La fase final se inauguró el 21 de noviembre de 1913. El diseño estuvo a cargo del Ingeniero Erick Kuba y la ejecución de la obra a cargo del Ingeniero Luis Niquet.)
El 1o. de marzo de 1911, durante el gobierno del presidente Lic. Manuel José Estrada Cabrera, cuando el entonces Coronel de Estado Mayor Jorge Ubico Castañeda era Jefe Político y Comandante de Armas del Departamento de Retalhuleu, se inició la primera fase de su construcción, correspondiente a la parte frontal del palacio. Esta primera fase fue inaugurada el 21 de noviembre de 1913, fecha del cumpleaños del Presidente de la República. La fase final, que consistió en las dependencias interiores, se concluyó el 21 de noviembre de 1914, en ocasión, nuevamente, del aniversario del natalicio del gobernante. El diseño estuvo a cargo del Ingeniero Erick Kuba y la ejecución de la obra a cargo del Ingeniero Luis Niquet.
El palacio fue destruido parcialmente por un incendio la madrugada del 25 de agosto de 2006, por lo que algunas de las dependencias que en él funcionaban se trasladaron a otros edificios de manera temporal mientras se reconstruyen las partes dañadas.
Las anteriores son fotografías recientes del palacio, y la siguiente forma parte de un video del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania de USA, filmado en 1947.
Seguidamente les presentamos otras fotos antiguas del Palacio Departamental de Retalhuleu, aproximadamente de la misma época que la anterior.
Como símbolo de la Ciudad de Retalhuleu, no puede dejar de mencionarse a La Sirena, tan representativa como el Palacio Departamental, la Calzada Las Palmas, o el parque central. Por ello, les presentamos esta pequeña reseña de su historia.
La fuente y las estatuas de La Sirena y Cupido fueron colocadas originalmente frente al Palacio Departamental de la Ciudad de Retalhuleu, al lado derecho de su entrada. En las dos fotografías antiguas que incluimos se observan frente al palacio la estatua de La Sirena y la estatua de Cupido frente a ella.
Estas obras fueron esculpidas por el señor Francisco Gutiérrez Martínez por orden del Jefe Político y Comandante de Armas, Coronel de Estado Mayor Jorge Ubico Castañeda, e inauguradas juntamente con la primera fase del Palacio Departamental el 21 de noviembre de 1913.
El día de su inauguración fue motivo de celebración, con el concurso de diferentes escuelas, se recitaron poemas en verso y prosa alusivos a la escultura, y se interpretaron canciones. Este concurso fue ganado por el colegio La Educación, del Profesor Jesús F. Morales, con su coro, integrado en parte por Rosa Grijalva, Clemencia y Ofelia Villatoro, Julia Quiñones, Vicente y María López, Silvia Prado, Albertina Martínez, y María Luisa Quiñones, quienes entonaron la canción "LA SIRENA".
El día de su inauguración fue motivo de celebración, con el concurso de diferentes escuelas, se recitaron poemas en verso y prosa alusivos a la escultura, y se interpretaron canciones. Este concurso fue ganado por el colegio La Educación, del Profesor Jesús F. Morales, con su coro, integrado en parte por Rosa Grijalva, Clemencia y Ofelia Villatoro, Julia Quiñones, Vicente y María López, Silvia Prado, Albertina Martínez, y María Luisa Quiñones, quienes entonaron la canción "LA SIRENA".
En 1949, durante la gestión del Intendente Municipal Señor Fernando Soto Orantes, La Sirena fue trasladada al lugar donde se encuentra hoy, en la esquina de la 7ª. Avenida y 6ª. Calle de la Zona 1.
En el vídeo “100 Años de Historia en Retalhuleu 1912-2012” de la Casa de la Cultura de Retalhuleu y la Municipalidad de Retalhuleu, se menciona que la estatua de Cupido no fue colocada en el nuevo lugar por haber sufrido daños. Sin embargo, hemos leído y escuchado comentarios que indican que la estatua de Cupido sí se encontraba frente a la estatua de La Sirena en su localización actual y que desapareció de allí en la década de 1980. En esta publicación les incluimos una fotografía tomada precisamente del vídeo mencionado, en la que se puede observar frente a La Sirena el espacio que ocupó la estatua de Cupido.
Si se compara la fotografía del Museo de la Universidad de Pennsylvania con la tomada del vídeo del 2012, puede observarse que entre la estatua de La Sirena de la primera fotografía y la estatua de La Sirena de la segunda fotografía existe alguna diferencia, principalmente en su cola. ¿Podría suponerse que el último Cupido desaparecido en la década de 1980 era una estatua sustituta de la original y que la cola de La Sirena fue reconstruida?
Recientemente La Sirena fue restaurada por el Grupo Gestor, Filial Retalhuleu, tallándose nuevamente la estatua de Cupido. A continuación, les presentamos una fotografía actual tomada el 7 de marzo de 2016 por el Dr. Aníbal Aquino Martínez, a quien agradecemos su colaboración.
Al centro del jardín del palacio existe una fuente en la que se encuentra la estatua llamada El Indio de los Pumpos.
Localizamos dos fuentes de información respecto a El Indio de los Pumpos y combinaremos los datos que en ellas encontramos.
La construcción de la fuente y la estatua estuvo bajo la dirección del maestro Vicente Ovalle; los carpinteros fueron Lorenzo David, Ezequiel y Encarnación Coronado, y Felipe Palacios; el maestro albañil fue Ciriaco Coyoy. La estatua fue esculpida por el señor Vicente Cilin Coyoy, originario de Quetzaltenango, quien fue el artesano mejor pagado de la obra recibiendo veinte pesos diarios.
Quien modeló el traje ceremonial de Almolonga, Quetzaltenango, que muestra la estatua, fue Antonio Yac (nombrado como Lorenzo Yat en otra fuente), originario de ese lugar (originario de San Felipe, Retalhuleu, según se indica en otra publicación).
El señor Vicente Cilin Coyoy también esculpió los altos y bajos relieves que sobresalen en la fachada del Palacio Departamental, donde remata la cornisa del techo del edificio, así como los escudos nacionales que por muchos años se mantuvieron en oficinas públicas, escuelas, y el antiguo edificio del hospital.
Esta imagen fue obtenida de un video del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania de USA, filmada en 1947.
La siguiente es una fotografía reciente del Indio de Los Pumpos, captada en 2012.
- Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pennsylvania, Pennsylvania, USA. https://www.youtube.com/watch?v=sbx3XkMk5W8
- Casa de la Cultura de Retalhuleu y Municipalidad de Retalhuleu. Videos 100 Años de Historia en Retalhuleu 1912-2012. https://www.youtube.com/watch?v=evsuRuAX-m4
- Monografía Conozcamos la cabecera departamental de Retalhuleu. http://www.monografias.com/trabajos72/cabecera-departamental-retalhuleu/cabecera-departamental-retalhuleu2.shtml
Apreciamos su visita, así como sus comentarios.
1 comentario:
Buen contenido de la historia de nuestro municipio
Publicar un comentario
Conoce información acerca de esta publicación o desea dejar algún comentario?