Bienvenidos nuevamente. Estamos de vuelta para continuar contando la historia de nuestros pueblos.
Durante el recorrido que hemos hecho investigando la historia del palacio departamental, la Calzada Las Palmas, La Sirena, etc. de la ciudad de Retalhuleu, encontramos algunas publicaciones que indican que la cabecera departamental se formó de la fusión de dos pueblos que se separaban por una calle. San Antonio Retalhuleu y Santa Catarina Retalhuleu fueron los dos pueblos originales.
La más antigua referencia de Santa Catarina se encuentra en los registros del Alcalde Mayor de la Provincia de Zapotitlán, Capitán Juan de Estrada, en 1579. Además, hemos encontrado el nombre de Santa Catarina Retalhuleu, como Santa Catalina Sacatepéquez y Santa Catarina Sacatepéquez, en jurisdicción del Corregimiento de Quezaltenango de la Provincia de Suchitepéquez (con calidad de Alcaldía Mayor), que también fue llamada en diferentes años como Provincia de Zapotitlán y Provincia de San Antonio Suchitepéquez. En esos tiempos, Quetzaltenango se escribía Quesaltenango; y Retalhuleu se escribía Retaluleu y Retaluleuh.
En cuanto a San Antonio Retalhuleu, encontramos la transcripción de una licencia de compra-venta de un terreno localizado entre San Antonio Retalhuleu y San Sebastián Quesaltenango (actual municipio de San Sebastián) fechada el 18 de mayo de 1661, por medio de la cual los hermanos Juan López Perizcot, alcalde de San Antonio Retalhuleu, y Juan Pérez Rahón, vendieron a Juan Zobel y Villavicencio el mencionado terreno.
La transcripción de esta licencia se encuentra en el libro “Cedulario de tierras. Compilación. Legislación agraria colonial (1497-1820)”, escrito por Francisco de Solano. No quisimos transcribir el texto de la licencia en esta publicación por razones de espacio, pero podrán leerla siguiendo el enlace que les dejamos al final de esta publicación.
Estamos compartiendo con ustedes dos tomas de microfilm de un acta de la Real Junta de Hacienda de La Nueva Guatemala de La Asunción, de fecha 9 de agosto de 1791, que se encuentra en el Archivo General de Centroamérica y obtenido a través de FamilySearch. En este documento se indica que treinta y ocho tributarios vivían en Santa Catarina Sacatepéquez y detalla la manera como éstos pagarían sus tributos.
También les compartimos una copia del mapa de Guatemala en 1832, hecho por el ingeniero Miguel Rivera Maestre durante la presidencia del Doctor Mariano Gálvez, donde se observa que la zona del actual Departamento de Retalhuleu se encontraba en jurisdicción del Corregimiento de Quesaltenango.
Esperamos les haya resultado interesante esta publicación y que la compartan para que nuestra historia sea conocida por las nuevas generaciones.
Referencias:
1. Francisco de Solano. Cedulario de tierras. Compilación. Legislación agraria colonial (1497-1820). Instituto de Investigaciones Jurídicas. Universidad Nacional Autónoma de México. Primera edición: 1984. Segunda edición: 1991. México. http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=387
2. Licencia de compra venta (Hacer click sobre el documento No. 180 para abrirlo) http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/1/387/12.pdf
3. Revista D, Prensa Libre. 9 de septiembre de 2012. http://especiales.prensalibre.com/revistad/2012/09/09/reportajecentral.shtml
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Conoce información acerca de esta publicación o desea dejar algún comentario?